So, having a better idea of what's going on with my knees, I am searching for more information on proper saddle height. Granted, most information is based on road bikes, with mountain bikes being more upright, but it should be a good place to start.
Dave Moulton's blog post on sizing
As I find more stuff, I will add it. Although I might just create more posts. Who knows...